CATÁLOGO ARICA NATIVA 2018


CATÁLOGO DESCARGABLE

PELÍCULAS NATIVAS

Películas de más de 30 minutos de duración que retratan historias o imágenes del mundo rural y el paisaje cultural que sobrevive fuera de las ciudades.

Jurado

Arturo Sinclair, director de Escuela de Películas Nativas 2018.
Daniel Valcarce, director de los proyectos Cine UTA y Cine Arte.
Macarena López, jefa de la carrera de Cine y televisión en el ICEI de la Universidad de Chile.


LA CASA LOBO

Joaquín Cociña, Cristóbal León, animación, 75 min. Chile, 2018

María es una joven que se refugia en una casa tras escapar de una secta religiosa alemana en Chile. Como si estuviera en un sueño, la casa reacciona a los sentimientos de María y hace que su estancia sea una pesadilla.

Lunes 5 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


EL MAÍZ EN TIEMPOS DE GUERRA

Alberto Cortés, documental, 87 min. México, 2017

Seguimiento al curso anual de cuatro milpas indígenas en distintas regiones de México. El documental ilustra el excepcional proceso del maíz, la delicadeza para seleccionar la semilla, la tenacidad de sus cuidados, la cosecha y los usos vitales de sus frutos.

Martes 6 de noviembre, 21:00 hrs. Ex Cine Colón.


COCOTE

Nelson Carlo de los Santos, ficción, 106 min. Argentina, 2017

Alberto, evangélico que trabaja como jardinero en una casa adinerada de Santo Domingo, interrumpe su trabajo para ir al velatorio de su padre. Allí se entera que su padre en realidad ha sido asesinado y su familia espera que él se haga cargo de su matador.

Martes 6 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


GOD JOHOGOI

Sergey Potapov, docuficción, 60 min. Rusia, 2016

Johogoi, un joven pastor de caballos de una zona rural en Sakha, camina hacia la ciudad para asistir al principal festival de verano, el Ysyakh. Y lleno de emoción está ansioso por participar en todos los rituales y entablar conversación con todos.

Miércoles 7 de noviembre, 18:00 hrs. Cinemark.


24 FRAMES

Abbas Kiarostami, experimental, 114 min. Irán, 2017

La última película del maestro iraní dice, “siempre me pregunto en qué medida los artistas tratan de representar la realidad de una escena. Los pintores y los fotógrafos sólo capturan una imagen, pero nada de lo que sucede antes o después”.

Miércoles 7 de noviembre, 19:00 hrs. Cinemark.


UKAMAU Y KÉ

Carlos Ramírez, documental, 76 min. Ecuador, 2017

Abraham Bojórquez – Ukamau Y Ké desarrolló el llamado hip hop en lengua aymara, con su lírica rebelde estremeció a la sociedad latinoamericana de inicios del siglo XXI. Murió violentamente en la cúspide de su carrera musical el mismo día en que terminaba la grabación de su segundo disco.

Miércoles 7 de noviembre, 22:00 hrs. Ex Cine Colón.


CON EL VIENTO

Meritxell Colell, ficción, 100 min. España, 2018

Mónica es una bailarina y coreógrafa que vive en Buenos Aires. Después del funeral de su padre, su madre le pide que se quede con ella en el pueblo de Burgos para vender la casa. Dos desconocidas que tendrán que aprender a conocerse y a convivir.

Jueves 8 de noviembre, 18:00 hrs. Ex Cine Colón.


ARCHIPELAGO

Camilla Insom, Giulio Squillacciotti, documental, 61 min. Irán, Italia, 2017

Archipelago es un viaje a través de mitos antiguos, rituales de exorcismo, sonidos y espíritus. En el sur de Irán, en un grupo de islas del Golfo Pérsico, los humanos y los espíritus conviven desde hace siglos.

Jueves 8 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


BLACK MOTHER

Khalik Allah, documental, 77 min. Estados Unidos, 2018

En parte es una película, en parte es un bautismo. El director Khalik Allah, funde su lente entre las prostitutas e iglesias de Jamaica, creando una prédica visual de retratos y una íntima sinfonía polifónica.

Jueves 8 de noviembre, 22:00 hrs. Ex Cine Colón.


WIÑAYPACHA

Oscar Catacora, ficción, 86 min. Perú, 2017

Willka y Phaxi viven en la zona altoandina de Puno. Frente a las montañas nevadas y uno de los climas más duros del mundo, ellos anhelan el regreso de su hijo Antuku. La película es la historia de esa espera, que también es la de una extenuante sobrevivencia.

Sábado 10 de noviembre, 21:00 hrs. Ex Cine Colón.

Películas de hasta 30 minutos de duración, que retratan historias o imágenes del mundo rural, el paisaje cultural que sobrevive fuera de las ciudades.

Jurado

Marcos de Aguirre, director ejecutivo FILMO STUDIOS.
Carmen Brito, montajista y restauradora reconocida por su labor en el rescate patrimonial del cine chileno.
Meritxell Colell, directora de cine de Y con el viento.


TIERRA MOJADA

Juan Sebastián Mesa, ficción, 17 min. Colombia, 2017

En medio de un selvático cañón, Óscar, de 13 años, termina de hacer dos pequeñas tumbas. Su casa ha quedado en medio de un gran proyecto hidroeléctrico y es el último día de plazo para desalojarla.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


CIUDAD MAYA

Andrés Padilla, documental, 24 min. México, 2016

En la ciudad de Mérida, México, un grupo de jóvenes mayas urbanos opera una serie de máquinas extrañas. Con ellas realizan una especie de levantamiento arqueológico de un sitio en ruinas. No se trata de un antiguo sitio patrimonial, sino de una réplica moderna.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


MUD

Shaandiin Tome, ficción, 9 min. Canadá, 2017

En el último día de su vida. Una mujer lucha para aceptar hasta qué punto su vida se ha visto afectada por la adicción.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


CON CIERTO ANIMAL

Ivonne Sheen y Rebeca Albán, experimental, 11 min. Perú, 2018

A partir de la apropiación de material de archivo de películas en 16 mm, mediante  Found  Footage, Con cierto animal evoca un diálogo poético entre lo humano y lo animal.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


TROPIC POCKET

Camilo Restrepo, experimental, 12 min. Colombia, 2012

En El Chocó conviven, en un ir y venir constante proyectos religiosos, militares y turísticos al mismo tiempo que se ignoran unos a otros.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


QUICK SAND

Jacob Wise, documental, 15 min. Estados Unidos, 2018

Monjes tibetanos hacen un mandala con arena para luego destruirlo y tirar la arena al mar. La belleza de la impermanencia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


MONTAÑAS ARDIENTES

Samuel Delgado y Helena Girón, documental, 14 min. España, 2016

El interior de la tierra se convierte en refugio frente a la amenaza que se aproxima a la isla. Los tubos volcánicos actúan como vasos comunicantes entre espacios y tiempos. En ellos se experimenta la resistencia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


LA CANOA DE ULISES

Diego Fió, ficción, 14 min. Argentina, 2016

Itaeté, un anciano guaraní, trata de inculcarle su legado tradicional al joven Ulises, pero la vocación del muchacho es la música. Por un accidente el anciano muere y Ulises acepta el legado atávico de la construcción de canoas.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


SOLAR WALK

Réka Bucsi, animación, 21 min. Dinamarca, 2018

Las banderas están plantadas. Las manos retenidas. Se dan los primeros pasos en nuevos mundos. Solar Walk sigue el viaje de los individuos y sus creaciones en el espacio.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 11:00 hrs. Cinemark.


O PEIXE

Jonathas de Andrade, documental, 23 min. Brasil, 2016

Los pescadores de un pueblo en la costa noreste de Brasil practican un ritual de abrazar a los peces que capturan. El gesto afectuoso que acompaña al paso de la muerte es un testimonio de una relación entre especies impregnada de fuerza, violencia y dominación.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 11:00 hrs. Cinemark.


LA LANA ES MÍA

Duilio Gatti, animación, 7 min. Argentina, 2018

Una oveja descubre que su dueño está haciendo algo con su lana y quiere llegar al fondo del asunto.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 12:00 hrs. Cinemark.

Películas de hasta 30 minutos de duración, que hayan sido dirigidas o producidas por realizadores indígenas (personas pertenecientes a culturas ancestrales del mundo) y que tengan relación con su cultura, costumbres, cosmovisión y paisaje cultural. La competencia Jallalla busca promover a nuevos realizadores nativos del mundo.

Jurado

Alicia Herrera, co-directora Muestra de Cine + Video Indígena del Museo Precolombino de Chile.
Andreas Klein, representante en Chile de la Fundación Konrad Adenauer.
Elvira Espejo, directora del Museo Nacional de Etnografía y Folclor de Bolivia.


SAAKHELU KIWE KAME – OFRENDA A LA MADRE TIERRA

Juan Sebastián Mesa, ficción, 17 min. Colombia, 2017

En medio de un selvático cañón, Óscar, de 13 años, termina de hacer dos pequeñas tumbas. Su casa ha quedado en medio de un gran proyecto hidroeléctrico y es el último día de plazo para desalojarla.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


YOCHI

Ilana Lapid, documental, 25 min. Estados Unidos, 2017

Yochi, un niño maya con sordera selectiva, protege desde los 9 años una nidificación de loros de cabeza amarilla en la sabana de pinos de Belice. Su hermano mayor regresa de la ciudad con deudas, optando por la caza furtiva como solución.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


RECLAMATION

Viveka Frost y Johnny Clyde, documental, 3 min. Alemania y Estados Unidos, 2018

Un corto documental poético sobre la identidad indígena. Un joven, quien recuerda a sus antepasados a través de fotografías y memorias se reconoce y se pierde en linajes virtuales, en sus familiares y raíces que pulsan en un continente distinto.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


CEDAR TREE OF LIFE

Odessa Shuquaya, documental, 10 min. Canadá, 2018

Tres mujeres indígenas comparten sus conocimientos sobre el cedro, árbol sagrado para algunas culturas nativas norteamericanas. Lo traspasan de abuelas a madres por generaciones viviendo en comunión con este árbol, compartiendo su cultura y arte.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


RAÍCES DE LUCHA

Esteban Coloma y Miko Meloni, documental, 14 min. Ecuador, 2018

Histórica lucha de la comunidad ancestral La Toglla por la defensa de su territorio y el respeto a sus derechos. Muestra el avance del urbanismo y la resistencia de sus habitantes a los intentos de despojo de su territorio ubicado en el cráter de un volcán.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


KUAS APAGUAN

Mauricio Telpiz, documental, 25 min. Colombia, 2017

En el territorio indígena de los Pastos los mundos del agua llevan a conocer el pensamiento ancestral que vive en el territorio desde la palabra de los mayores y su cosmovisión. Un viaje ancestral por la memoria y las reflexiones alrededor del espíritu del agua y su siembra.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


GYA (Z)

Pratish Shrestha, experimental, 5 min. Nepal, 2017

Un hombre moderno busca el significado de su existencia en el caos, mientras camina por un ambiente inhóspito, donde se encuentra con personas que le van enseñando el camino del perdón y el reconocimiento de sí mismo.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


ATILANO

Taller de Cortometraje Cabildo de Karmata Rúa, Jorge Villa, ficción, 27 min. Colombia, 2013

Una historia sobre la educación propia y el deseo de formarse también en la educación occidental, de los emberas que habitan el Resguardo de Karmata Rúa en Jardín, Antioquia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.

Películas de hasta 30 minutos de duración que retratan historias o imágenes relacionadas con la interacción de comunidades humanas con la Madre Naturaleza, la Pachamama. La competencia Mallku busca promover la conservación del medioambiente y el buen vivir en comunidad.

Jurado

Cristóbal Correa, fotógrafo, paisajista.
Juanita Ringeling, actriz, presentadora del Festival Arica Nativa 2018.
Fernando Rivera, programador del Teatro Municipal de Arica.
Alejandra Andino, realizadora y miembro de la mesa audiovisual de Arica.


LICHEN

Sally Warring, documental, 6 min. Estados Unidos, 2018

Un documental sobre la fascinante composición del organismo líquen, capturando la maravilla biológica de estos seres a través de detalladas y bellas visuales, para contarnos el atractivo cuento de esta inusual forma de vida.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


KALTES TAL

Florian Fischer, Johannes Krell, documental, 12 min. Alemania, 2016

La película describe el trabajo en una mina a cielo abierto donde se extrae piedra caliza. La trama construye un ciclo para contrarrestar las consecuencias irreversibles que se producen cuando se agotan los recursos naturales.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


THE GREAT SILENCE

Allora y Calzadilla, documental, 17 min. Puerto Rico, 2014

Se dirige a los humanos un loro puertorriqueño cuya especie está al borde de la extinción.

En su narración deja clara su curiosidad en cuanto a la búsqueda de seres extraterrestres en la vasta extensión de nuestro universo y sus deseos de hacer una conexión.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


THE STREAM VIII

Hiroya Sakurai, documental, 7 min. Japón, 2017

En los arrozales el agua debe seguir reglas artificiales. De esa manera, la naturaleza se vuelve abstracta, dando lugar a una nueva forma de belleza distinta del estado natural y sus cursos. La vivacidad del agua y el curso hecho por el hombre es el tema de esta obra.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


NEX

Philip Buschauer, Michael Loithaler, Marlene Raml, animación, 4 min. Austria, 2016

Una película deslumbrante que ilumina las minúsculas batallas de la naturaleza desde la escala micro hasta la macro. De como un escarabajo rinoceronte, atacado por un hongo, lucha por su vida. Las cosas más pequeñas pueden tener un gran impacto.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


RHACOPHORUS

Laura Verlinden, animación, 5 min. Bélgica, 2017

Un viaje a través de la naturaleza y sus variados aspectos, guiado por un personaje misterioso. Un deambular contemplativo, una reflexión sobre la existencia y los elementos que nos rodean.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


BROUILLARD – passage #14

Alexandrei Larose, documental, 10 min. Canadá, 2014

Utilizando un lente lo suficientemente ancho para condensar el ojo humano, Larose crea superposiciones espectrales impregnadas con una mezcla meteorológica y la intensa exuberancia del paisaje de Quebec en Canadá.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


MUKUMŮ

Pavla Baštanová, animación, 7 min. República Checa, 2017

Mukumů se usa para llamar a las vacas que provienen de los campos. Representa actividades casuales que dan sentido a la vida de escandinavos. Los humanos, los animales y la naturaleza están todos juntos tratando de sobrevivir.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 12:00 hrs. Cinemark.


THE FISHERMAN’S SON

Chris Malloy, documental, 20 min. Chile, Estados Unidos, 2015

Ramón Navarro, un pescador de subsistencia quien aprendió a surfear en una tabla de surf rota dejada por un surfista visitante, ha utilizado sus logros de surf para proteger su hogar y es admirado mundialmente como un activista ambiental.

Domingo 11 de noviembre, 19:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


CAPENORTH

Francesca Casagrande, documental, 14 min. Italia, 2015

Un viaje inusual en la que no compras tu boleto. Muestras tu pasaporte, admiras el paisaje por la ventana y llegas a tiempo. Aquí puedes ser el dueño de tu tiempo y espacio.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


CHACAHUITA

Juana Reyes, documental, 25 min. México, 2016

Historia de un pueblo en la región de la costa de Chacahua, en Santa María Tonameca, Oaxaca, donde hace 22 años, sus habitantes se unieron para defender sus humedales de una compañía extranjera que quería establecer una granja de camarones.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


DEVELOPMENT REFUGEES

Fabio Nascimento, documental, 8 min. Brasil, 2016

Brasil al igual que América Latina es una fuente de materias primas y alimentos, pero la riqueza de la tierra da lugar a la pobreza de quienes la habitan para alimentar la prosperidad de los demás. El progreso en Brasil no previó una cosa: a las personas.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.

Películas terminadas de hasta 30 minutos de duración, ficción, documental, animación, que hayan sido producidas en la región de Arica y Parinacota, que promuevan su Paisaje Cultural y sus excepcionales tesoros naturales y culturales.

Jurado

Jean Pierre García, crítico de cine, director artístico del Festival d’Amiens (Francia).
Shaandiin Tome, directora y realizadora de cine indígena canadiense.
Ana Josefa Silva, crítica de cine, presidenta del Círculo de Críticos de Artes de Chile.


PICAFLOR DE ARICA

Ignacio Llaña, documental, 10 min. Chile, 2018

El Picaflor de Arica es el ave más pequeña de Chile y una de las más pequeñas del mundo. Especie endémica de la Región en peligro de extinción debido a las actividades productivas de los valles. Sólo quedan alrededor de 400.


BAILE PITUCO

Ricardo Amunátegui, animación, 5 min. Chile, 2017

Historia animada relatada por Julia, una niña que junto a su amigo Don Pedro, un cuenta cuentos, enseña sobre el Baile de Morenos de Paso, también llamado Baile Pituco.


ARICA SIEMPRE RICA. CAPÍTULO N° 2 COMUNIDAD PESCADORES

Adrián Rivas, serie de televisión, 30 min. Chile, 2018

En este capítulo Nadia visitará a los pescadores artesanales de la caleta de Arica en la víspera y celebración de San Pedro y San Pablo, patronos pescadores. Bailes, música, paisajes marinos y mucho más.


FIESTA CHICA DE LA VIRGEN DE LAS PEÑAS

Evaristo Jarawi, documental, 16 min. Chile, 2017

Registro Documental de la Fiesta Chica de la Virgen de las Peñas.


RELATO

Jose Mateo, documental, 8 min. Chile, 2018

El relato de la percepción del humano cerca de un humedal en un país que quiere ser imaginario.


NORTE DEL SUR

Lila Arenas, documental, 17 min. Chile, 2018

¿Es el cine una máquina del tiempo? Una mujer viaja al norte donde creció para construir a través del cine ese lugar que está en el pasado. Road movie es un documental que pasa de la noche estrellada, a Antofagasta y a un pequeño pueblo llamado Timar.


CABALGATA CALAUNZA, CODPA 2004

Carlos Requena, documental, 20 min. Chile, 2004

Por más de 12 años, un par de amigos se dedicaron a recorrer las olvidadas rutas arrieras que une Arica con su interior, este es el registro de uno de esos viajes…


ELLA

Pablo Mérida, ficción, 6 min. Chile, 2017

Ella es el último olivo, la negrita preferida de Azapa, radicada en ese valle desde el siglo XVI. En nombre de progreso, cae en olvido, pero algunos hombres de su pasado todavía se acuerdan y deciden venir por ella.

Muestra fuera de competencia.
Lunes 5 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.

Películas de hasta 5 minutos de duración, producidas por un grupo de niñas y/o niños menores de 14 años, que refiera su relación con el entorno y que busque enamorar a las nuevas generaciones con los tesoros naturales y culturales que se conservan en el planeta.

Jurado

Antonia Anastassiou, directora de arte y audiovisual en Fundación Gabriel & Mary Mustakis.
Carlos Urquieta, productor general de la Corporación Cultural Ojo de Pescado.
Anselmo Beltrán, miembro del Taller infantil de cine PURGAVISUAL.
Andrea Aravena, socióloga – Departamento de Administración de Educación Municipal de Arica.


THE WATER SEEKER

Leo Humphreys, Ignacio Nieto (Taller Telekids), 2 min. España, 2015

THE GREEN LETTER

Álvaro Román, Curro Vargas, Valme García, Blanca García, Beatriz González, Miguel Doña, Pedro Batlles, Guillermo Delgado (Taller Telekids), 2 min. España, 2015

HOMO SAPIENS

Ivan Farkas, 2 min. Australia, 2017

HERE’S WHAT I LEARNT IN THE PARK

Jesús Jiménez, 2 min. España, 2018

CANGREJOS DE MAR CHIQUITA

Alumnos de 1º grado de la Escuela Nº 12 de Mar Chiquita, 4 min. Argentina, 2016

EL TALA

Alumnos de 1º y 2º grado de la Escuela Nº 12 de Mar Chiquita, 4 min. Argentina, 2015

CLIMATE CHANGE

Shannon McGavin, 1 min. Estados Unidos, 2018

SOPA DE LETRAS

Niños de la comuna de Lebu, 3 min. Chile, 2018

EL BOSQUE DE LEBU

Niños de la comuna de Lebu, 4 min. Chile, 2018

EL JEFE SE HA MUERTO

Niños de la comuna de Coyhaique, 5 min. Chile, 2018

EL TRUEQUE

Valentina Anduaga de la comuna de Recoleta, 5 min. Chile, 2018

LA DESAPARICIÓN EN EL SANTUARIO

Colegio Andino de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2017

LUISA

Taller Audiovisual del Colegio Santa María de la comuna de la Ligua, 5 min. Chile, 2018

EL BULLYING

Colegio Hispano de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

PELIGRO

Colegio Hispano de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

EL CIGARRO ANTIECOLÓGICO

Escuela Manuel Rodríguez Erdoyza D-11 de la comuna de Arica, 1 min. Chile, 2018

¿DÓNDE ESTÁ EL RÍO?

Escuela de Molinos G-117 de la comuna de Arica, 3 min. Chile, 2018

SUYAÑA

Colegio Maria Montessori de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

LA CRUZ DE MAYO Y LA PACHAMAMA

Escuela San Juan de la Blachere de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

TUVE UN SUEÑO

Academia de Fotografía de la Escuela Tucapel D-21 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018

ANZOTA, UNA BRECHA EN EL TIEMPO

Academia de Fotografía de la Escuela Tucapel D-21 de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

UN NUEVO ATARDECER

Liceo Artístico Doctor Juan Noé Crevani D-13 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018

MUNDO APOCALÍPTICO

Liceo Artístico Doctor Juan Noé Crevani D-13 de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

NUESTRO HOGAR EN PELIGRO

Escuela República de Israel  D-4 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018     

Martes 6, miércoles 7 y jueves 8 de noviembre, 9:00 hrs. Ex Cine Colón.

 

RURAL LARGOS

Películas de más de 30 minutos de duración que retratan historias o imágenes del mundo rural y el paisaje cultural que sobrevive fuera de las ciudades.

Jurado

Arturo Sinclair, director de Escuela de Películas Nativas 2018.
Daniel Valcarce, director de los proyectos Cine UTA y Cine Arte.
Macarena López, jefa de la carrera de Cine y televisión en el ICEI de la Universidad de Chile.


LA CASA LOBO

Joaquín Cociña, Cristóbal León, animación, 75 min. Chile, 2018

María es una joven que se refugia en una casa tras escapar de una secta religiosa alemana en Chile. Como si estuviera en un sueño, la casa reacciona a los sentimientos de María y hace que su estancia sea una pesadilla.

Lunes 5 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


EL MAÍZ EN TIEMPOS DE GUERRA

Alberto Cortés, documental, 87 min. México, 2017

Seguimiento al curso anual de cuatro milpas indígenas en distintas regiones de México. El documental ilustra el excepcional proceso del maíz, la delicadeza para seleccionar la semilla, la tenacidad de sus cuidados, la cosecha y los usos vitales de sus frutos.

Martes 6 de noviembre, 21:00 hrs. Ex Cine Colón.


COCOTE

Nelson Carlo de los Santos, ficción, 106 min. Argentina, 2017

Alberto, evangélico que trabaja como jardinero en una casa adinerada de Santo Domingo, interrumpe su trabajo para ir al velatorio de su padre. Allí se entera que su padre en realidad ha sido asesinado y su familia espera que él se haga cargo de su matador.

Martes 6 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


GOD JOHOGOI

Sergey Potapov, docuficción, 60 min. Rusia, 2016

Johogoi, un joven pastor de caballos de una zona rural en Sakha, camina hacia la ciudad para asistir al principal festival de verano, el Ysyakh. Y lleno de emoción está ansioso por participar en todos los rituales y entablar conversación con todos.

Miércoles 7 de noviembre, 18:00 hrs. Cinemark.


24 FRAMES

Abbas Kiarostami, experimental, 114 min. Irán, 2017

La última película del maestro iraní dice, “siempre me pregunto en qué medida los artistas tratan de representar la realidad de una escena. Los pintores y los fotógrafos sólo capturan una imagen, pero nada de lo que sucede antes o después”.

Miércoles 7 de noviembre, 19:00 hrs. Cinemark.


UKAMAU Y KÉ

Carlos Ramírez, documental, 76 min. Ecuador, 2017

Abraham Bojórquez – Ukamau Y Ké desarrolló el llamado hip hop en lengua aymara, con su lírica rebelde estremeció a la sociedad latinoamericana de inicios del siglo XXI. Murió violentamente en la cúspide de su carrera musical el mismo día en que terminaba la grabación de su segundo disco.

Miércoles 7 de noviembre, 22:00 hrs. Ex Cine Colón.


CON EL VIENTO

Meritxell Colell, ficción, 100 min. España, 2018

Mónica es una bailarina y coreógrafa que vive en Buenos Aires. Después del funeral de su padre, su madre le pide que se quede con ella en el pueblo de Burgos para vender la casa. Dos desconocidas que tendrán que aprender a conocerse y a convivir.

Jueves 8 de noviembre, 18:00 hrs. Ex Cine Colón.


ARCHIPELAGO

Camilla Insom, Giulio Squillacciotti, documental, 61 min. Irán, Italia, 2017

Archipelago es un viaje a través de mitos antiguos, rituales de exorcismo, sonidos y espíritus. En el sur de Irán, en un grupo de islas del Golfo Pérsico, los humanos y los espíritus conviven desde hace siglos.

Jueves 8 de noviembre, 22:00 hrs. Casa Bolognesi.


BLACK MOTHER

Khalik Allah, documental, 77 min. Estados Unidos, 2018

En parte es una película, en parte es un bautismo. El director Khalik Allah, funde su lente entre las prostitutas e iglesias de Jamaica, creando una prédica visual de retratos y una íntima sinfonía polifónica.

Jueves 8 de noviembre, 22:00 hrs. Ex Cine Colón.


WIÑAYPACHA

Oscar Catacora, ficción, 86 min. Perú, 2017

Willka y Phaxi viven en la zona altoandina de Puno. Frente a las montañas nevadas y uno de los climas más duros del mundo, ellos anhelan el regreso de su hijo Antuku. La película es la historia de esa espera, que también es la de una extenuante sobrevivencia.

Sábado 10 de noviembre, 21:00 hrs. Ex Cine Colón.

RURAL CORTOS

Películas de hasta 30 minutos de duración, que retratan historias o imágenes del mundo rural, el paisaje cultural que sobrevive fuera de las ciudades.

Jurado

Marcos de Aguirre, director ejecutivo FILMO STUDIOS.
Carmen Brito, montajista y restauradora reconocida por su labor en el rescate patrimonial del cine chileno.
Meritxell Colell, directora de cine de Y con el viento.


TIERRA MOJADA

Juan Sebastián Mesa, ficción, 17 min. Colombia, 2017

En medio de un selvático cañón, Óscar, de 13 años, termina de hacer dos pequeñas tumbas. Su casa ha quedado en medio de un gran proyecto hidroeléctrico y es el último día de plazo para desalojarla.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


CIUDAD MAYA

Andrés Padilla, documental, 24 min. México, 2016

En la ciudad de Mérida, México, un grupo de jóvenes mayas urbanos opera una serie de máquinas extrañas. Con ellas realizan una especie de levantamiento arqueológico de un sitio en ruinas. No se trata de un antiguo sitio patrimonial, sino de una réplica moderna.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


MUD

Shaandiin Tome, ficción, 9 min. Canadá, 2017

En el último día de su vida. Una mujer lucha para aceptar hasta qué punto su vida se ha visto afectada por la adicción.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


CON CIERTO ANIMAL

Ivonne Sheen y Rebeca Albán, experimental, 11 min. Perú, 2018

A partir de la apropiación de material de archivo de películas en 16 mm, mediante  Found  Footage, Con cierto animal evoca un diálogo poético entre lo humano y lo animal.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


TROPIC POCKET

Camilo Restrepo, experimental, 12 min. Colombia, 2012

En El Chocó conviven, en un ir y venir constante proyectos religiosos, militares y turísticos al mismo tiempo que se ignoran unos a otros.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


QUICK SAND

Jacob Wise, documental, 15 min. Estados Unidos, 2018

Monjes tibetanos hacen un mandala con arena para luego destruirlo y tirar la arena al mar. La belleza de la impermanencia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


MONTAÑAS ARDIENTES

Samuel Delgado y Helena Girón, documental, 14 min. España, 2016

El interior de la tierra se convierte en refugio frente a la amenaza que se aproxima a la isla. Los tubos volcánicos actúan como vasos comunicantes entre espacios y tiempos. En ellos se experimenta la resistencia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


LA CANOA DE ULISES

Diego Fió, ficción, 14 min. Argentina, 2016

Itaeté, un anciano guaraní, trata de inculcarle su legado tradicional al joven Ulises, pero la vocación del muchacho es la música. Por un accidente el anciano muere y Ulises acepta el legado atávico de la construcción de canoas.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.


SOLAR WALK

Réka Bucsi, animación, 21 min. Dinamarca, 2018

Las banderas están plantadas. Las manos retenidas. Se dan los primeros pasos en nuevos mundos. Solar Walk sigue el viaje de los individuos y sus creaciones en el espacio.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 11:00 hrs. Cinemark.


O PEIXE

Jonathas de Andrade, documental, 23 min. Brasil, 2016

Los pescadores de un pueblo en la costa noreste de Brasil practican un ritual de abrazar a los peces que capturan. El gesto afectuoso que acompaña al paso de la muerte es un testimonio de una relación entre especies impregnada de fuerza, violencia y dominación.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 11:00 hrs. Cinemark.


LA LANA ES MÍA

Duilio Gatti, animación, 7 min. Argentina, 2018

Una oveja descubre que su dueño está haciendo algo con su lana y quiere llegar al fondo del asunto.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 12:00 hrs. Cinemark.

JALLALLA

Películas de hasta 30 minutos de duración, que hayan sido dirigidas o producidas por realizadores indígenas (personas pertenecientes a culturas ancestrales del mundo) y que tengan relación con su cultura, costumbres, cosmovisión y paisaje cultural. La competencia Jallalla busca promover a nuevos realizadores nativos del mundo.

Jurado

Alicia Herrera, co-directora Muestra de Cine + Video Indígena del Museo Precolombino de Chile.
Andreas Klein, representante en Chile de la Fundación Konrad Adenauer.
Elvira Espejo, directora del Museo Nacional de Etnografía y Folclor de Bolivia.


SAAKHELU KIWE KAME – OFRENDA A LA MADRE TIERRA

Juan Sebastián Mesa, ficción, 17 min. Colombia, 2017

En medio de un selvático cañón, Óscar, de 13 años, termina de hacer dos pequeñas tumbas. Su casa ha quedado en medio de un gran proyecto hidroeléctrico y es el último día de plazo para desalojarla.

Martes 6 de noviembre, 19:00 hrs. Ex Cine Colón.


YOCHI

Ilana Lapid, documental, 25 min. Estados Unidos, 2017

Yochi, un niño maya con sordera selectiva, protege desde los 9 años una nidificación de loros de cabeza amarilla en la sabana de pinos de Belice. Su hermano mayor regresa de la ciudad con deudas, optando por la caza furtiva como solución.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


RECLAMATION

Viveka Frost y Johnny Clyde, documental, 3 min. Alemania y Estados Unidos, 2018

Un corto documental poético sobre la identidad indígena. Un joven, quien recuerda a sus antepasados a través de fotografías y memorias se reconoce y se pierde en linajes virtuales, en sus familiares y raíces que pulsan en un continente distinto.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


CEDAR TREE OF LIFE

Odessa Shuquaya, documental, 10 min. Canadá, 2018

Tres mujeres indígenas comparten sus conocimientos sobre el cedro, árbol sagrado para algunas culturas nativas norteamericanas. Lo traspasan de abuelas a madres por generaciones viviendo en comunión con este árbol, compartiendo su cultura y arte.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


RAÍCES DE LUCHA

Esteban Coloma y Miko Meloni, documental, 14 min. Ecuador, 2018

Histórica lucha de la comunidad ancestral La Toglla por la defensa de su territorio y el respeto a sus derechos. Muestra el avance del urbanismo y la resistencia de sus habitantes a los intentos de despojo de su territorio ubicado en el cráter de un volcán.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


KUAS APAGUAN

Mauricio Telpiz, documental, 25 min. Colombia, 2017

En el territorio indígena de los Pastos los mundos del agua llevan a conocer el pensamiento ancestral que vive en el territorio desde la palabra de los mayores y su cosmovisión. Un viaje ancestral por la memoria y las reflexiones alrededor del espíritu del agua y su siembra.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


GYA (Z)

Pratish Shrestha, experimental, 5 min. Nepal, 2017

Un hombre moderno busca el significado de su existencia en el caos, mientras camina por un ambiente inhóspito, donde se encuentra con personas que le van enseñando el camino del perdón y el reconocimiento de sí mismo.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.


ATILANO

Taller de Cortometraje Cabildo de Karmata Rúa, Jorge Villa, ficción, 27 min. Colombia, 2013

Una historia sobre la educación propia y el deseo de formarse también en la educación occidental, de los emberas que habitan el Resguardo de Karmata Rúa en Jardín, Antioquia.

Miércoles 7 de noviembre, 20:00 hrs. Casa Bolognesi.

MALLKU

Películas de hasta 30 minutos de duración que retratan historias o imágenes relacionadas con la interacción de comunidades humanas con la Madre Naturaleza, la Pachamama. La competencia Mallku busca promover la conservación del medioambiente y el buen vivir en comunidad.

Jurado

Cristóbal Correa, fotógrafo, paisajista.
Juanita Ringeling, actriz, presentadora del Festival Arica Nativa 2018.
Fernando Rivera, programador del Teatro Municipal de Arica.
Alejandra Andino, realizadora y miembro de la mesa audiovisual de Arica.


LICHEN

Sally Warring, documental, 6 min. Estados Unidos, 2018

Un documental sobre la fascinante composición del organismo líquen, capturando la maravilla biológica de estos seres a través de detalladas y bellas visuales, para contarnos el atractivo cuento de esta inusual forma de vida.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


KALTES TAL

Florian Fischer, Johannes Krell, documental, 12 min. Alemania, 2016

La película describe el trabajo en una mina a cielo abierto donde se extrae piedra caliza. La trama construye un ciclo para contrarrestar las consecuencias irreversibles que se producen cuando se agotan los recursos naturales.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


THE GREAT SILENCE

Allora y Calzadilla, documental, 17 min. Puerto Rico, 2014

Se dirige a los humanos un loro puertorriqueño cuya especie está al borde de la extinción.

En su narración deja clara su curiosidad en cuanto a la búsqueda de seres extraterrestres en la vasta extensión de nuestro universo y sus deseos de hacer una conexión.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


THE STREAM VIII

Hiroya Sakurai, documental, 7 min. Japón, 2017

En los arrozales el agua debe seguir reglas artificiales. De esa manera, la naturaleza se vuelve abstracta, dando lugar a una nueva forma de belleza distinta del estado natural y sus cursos. La vivacidad del agua y el curso hecho por el hombre es el tema de esta obra.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


NEX

Philip Buschauer, Michael Loithaler, Marlene Raml, animación, 4 min. Austria, 2016

Una película deslumbrante que ilumina las minúsculas batallas de la naturaleza desde la escala micro hasta la macro. De como un escarabajo rinoceronte, atacado por un hongo, lucha por su vida. Las cosas más pequeñas pueden tener un gran impacto.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


RHACOPHORUS

Laura Verlinden, animación, 5 min. Bélgica, 2017

Un viaje a través de la naturaleza y sus variados aspectos, guiado por un personaje misterioso. Un deambular contemplativo, una reflexión sobre la existencia y los elementos que nos rodean.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


BROUILLARD – passage #14

Alexandrei Larose, documental, 10 min. Canadá, 2014

Utilizando un lente lo suficientemente ancho para condensar el ojo humano, Larose crea superposiciones espectrales impregnadas con una mezcla meteorológica y la intensa exuberancia del paisaje de Quebec en Canadá.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 10:00 hrs. Cinemark.


MUKUMŮ

Pavla Baštanová, animación, 7 min. República Checa, 2017

Mukumů se usa para llamar a las vacas que provienen de los campos. Representa actividades casuales que dan sentido a la vida de escandinavos. Los humanos, los animales y la naturaleza están todos juntos tratando de sobrevivir.

Martes 6 y miércoles 7 de noviembre, 12:00 hrs. Cinemark.


THE FISHERMAN’S SON

Chris Malloy, documental, 20 min. Chile, Estados Unidos, 2015

Ramón Navarro, un pescador de subsistencia quien aprendió a surfear en una tabla de surf rota dejada por un surfista visitante, ha utilizado sus logros de surf para proteger su hogar y es admirado mundialmente como un activista ambiental.

Domingo 11 de noviembre, 19:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


CAPENORTH

Francesca Casagrande, documental, 14 min. Italia, 2015

Un viaje inusual en la que no compras tu boleto. Muestras tu pasaporte, admiras el paisaje por la ventana y llegas a tiempo. Aquí puedes ser el dueño de tu tiempo y espacio.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


CHACAHUITA

Juana Reyes, documental, 25 min. México, 2016

Historia de un pueblo en la región de la costa de Chacahua, en Santa María Tonameca, Oaxaca, donde hace 22 años, sus habitantes se unieron para defender sus humedales de una compañía extranjera que quería establecer una granja de camarones.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.


DEVELOPMENT REFUGEES

Fabio Nascimento, documental, 8 min. Brasil, 2016

Brasil al igual que América Latina es una fuente de materias primas y alimentos, pero la riqueza de la tierra da lugar a la pobreza de quienes la habitan para alimentar la prosperidad de los demás. El progreso en Brasil no previó una cosa: a las personas.

Domingo 11 de noviembre, 20:00 hrs. Plaza Pacífico en Playa Chinchorro.

FILMIN’ ARICA

Películas terminadas de hasta 30 minutos de duración, ficción, documental, animación, que hayan sido producidas en la región de Arica y Parinacota, que promuevan su Paisaje Cultural y sus excepcionales tesoros naturales y culturales.

Jurado

Jean Pierre García, crítico de cine, director artístico del Festival d’Amiens (Francia).
Shaandiin Tome, directora y realizadora de cine indígena canadiense.
Ana Josefa Silva, crítica de cine, presidenta del Círculo de Críticos de Artes de Chile.


PICAFLOR DE ARICA

Ignacio Llaña, documental, 10 min. Chile, 2018

El Picaflor de Arica es el ave más pequeña de Chile y una de las más pequeñas del mundo. Especie endémica de la Región en peligro de extinción debido a las actividades productivas de los valles. Sólo quedan alrededor de 400.


BAILE PITUCO

Ricardo Amunátegui, animación, 5 min. Chile, 2017

Historia animada relatada por Julia, una niña que junto a su amigo Don Pedro, un cuenta cuentos, enseña sobre el Baile de Morenos de Paso, también llamado Baile Pituco.


ARICA SIEMPRE RICA. CAPÍTULO N° 2 COMUNIDAD PESCADORES

Adrián Rivas, serie de televisión, 30 min. Chile, 2018

En este capítulo Nadia visitará a los pescadores artesanales de la caleta de Arica en la víspera y celebración de San Pedro y San Pablo, patronos pescadores. Bailes, música, paisajes marinos y mucho más.


FIESTA CHICA DE LA VIRGEN DE LAS PEÑAS

Evaristo Jarawi, documental, 16 min. Chile, 2017

Registro Documental de la Fiesta Chica de la Virgen de las Peñas.


RELATO

Jose Mateo, documental, 8 min. Chile, 2018

El relato de la percepción del humano cerca de un humedal en un país que quiere ser imaginario.


NORTE DEL SUR

Lila Arenas, documental, 17 min. Chile, 2018

¿Es el cine una máquina del tiempo? Una mujer viaja al norte donde creció para construir a través del cine ese lugar que está en el pasado. Road movie es un documental que pasa de la noche estrellada, a Antofagasta y a un pequeño pueblo llamado Timar.


CABALGATA CALAUNZA, CODPA 2004

Carlos Requena, documental, 20 min. Chile, 2004

Por más de 12 años, un par de amigos se dedicaron a recorrer las olvidadas rutas arrieras que une Arica con su interior, este es el registro de uno de esos viajes…


ELLA

Pablo Mérida, ficción, 6 min. Chile, 2017

Ella es el último olivo, la negrita preferida de Azapa, radicada en ese valle desde el siglo XVI. En nombre de progreso, cae en olvido, pero algunos hombres de su pasado todavía se acuerdan y deciden venir por ella.

Muestra fuera de competencia.
Lunes 5 de noviembre, 20:00 hrs. Ex Cine Colón.

WAWA

Películas de hasta 5 minutos de duración, producidas por un grupo de niñas y/o niños menores de 14 años, que refiera su relación con el entorno y que busque enamorar a las nuevas generaciones con los tesoros naturales y culturales que se conservan en el planeta.

Jurado

Antonia Anastassiou, directora de arte y audiovisual en Fundación Gabriel & Mary Mustakis.
Carlos Urquieta, productor general de la Corporación Cultural Ojo de Pescado.
Anselmo Beltrán, miembro del Taller infantil de cine PURGAVISUAL.
Andrea Aravena, socióloga – Departamento de Administración de Educación Municipal de Arica.


THE WATER SEEKER

Leo Humphreys, Ignacio Nieto (Taller Telekids), 2 min. España, 2015

THE GREEN LETTER

Álvaro Román, Curro Vargas, Valme García, Blanca García, Beatriz González, Miguel Doña, Pedro Batlles, Guillermo Delgado (Taller Telekids), 2 min. España, 2015

HOMO SAPIENS

Ivan Farkas, 2 min. Australia, 2017

HERE’S WHAT I LEARNT IN THE PARK

Jesús Jiménez, 2 min. España, 2018

CANGREJOS DE MAR CHIQUITA

Alumnos de 1º grado de la Escuela Nº 12 de Mar Chiquita, 4 min. Argentina, 2016

EL TALA

Alumnos de 1º y 2º grado de la Escuela Nº 12 de Mar Chiquita, 4 min. Argentina, 2015

CLIMATE CHANGE

Shannon McGavin, 1 min. Estados Unidos, 2018

SOPA DE LETRAS

Niños de la comuna de Lebu, 3 min. Chile, 2018

EL BOSQUE DE LEBU

Niños de la comuna de Lebu, 4 min. Chile, 2018

EL JEFE SE HA MUERTO

Niños de la comuna de Coyhaique, 5 min. Chile, 2018

EL TRUEQUE

Valentina Anduaga de la comuna de Recoleta, 5 min. Chile, 2018

LA DESAPARICIÓN EN EL SANTUARIO

Colegio Andino de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2017

LUISA

Taller Audiovisual del Colegio Santa María de la comuna de la Ligua, 5 min. Chile, 2018

EL BULLYING

Colegio Hispano de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

PELIGRO

Colegio Hispano de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

EL CIGARRO ANTIECOLÓGICO

Escuela Manuel Rodríguez Erdoyza D-11 de la comuna de Arica, 1 min. Chile, 2018

¿DÓNDE ESTÁ EL RÍO?

Escuela de Molinos G-117 de la comuna de Arica, 3 min. Chile, 2018

SUYAÑA

Colegio Maria Montessori de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

LA CRUZ DE MAYO Y LA PACHAMAMA

Escuela San Juan de la Blachere de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

TUVE UN SUEÑO

Academia de Fotografía de la Escuela Tucapel D-21 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018

ANZOTA, UNA BRECHA EN EL TIEMPO

Academia de Fotografía de la Escuela Tucapel D-21 de la comuna de Arica, 2 min. Chile, 2018

UN NUEVO ATARDECER

Liceo Artístico Doctor Juan Noé Crevani D-13 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018

MUNDO APOCALÍPTICO

Liceo Artístico Doctor Juan Noé Crevani D-13 de la comuna de Arica, 5 min. Chile, 2018

NUESTRO HOGAR EN PELIGRO

Escuela República de Israel  D-4 de la comuna de Arica, 4 min. Chile, 2018     

Martes 6, miércoles 7 y jueves 8 de noviembre, 9:00 hrs. Ex Cine Colón.